Den Haag - Holland - Workshop / Haga- Holandia - Warsztaty

Spotkała mnie ogromna przyjemność poprowadzania warsztatów dla pań z Craft-Club z European Patent Office (http://www.epo.org/) w Hadze.

Szczególne podziękowania Agnieszce i Sabine, które przyczyniły się do ich organizacji i sprawiły, że mogłam przybliżyć technikę haftu sutasz oraz miło spędzić czas na holenderskiej ziemi:-))))

Pozdrawiam całe, przesympatyczne i uśmiechnięte grono kursantek:-)))

Panie z wykonanymi projektami wisora:-)

I ja w pomarańczowej bluzce;-)

A było tak:

I "na deser" kilka migawek z Den Haag:

Silesia - Zabrze - warsztaty i "Wyjątek";-)

Miło ruszyć się z Podlasia i zawędrować gdzieś, gdzie jeszcze nie byłam - czyli na Śląsk;-).

"Tajemnicze Zabrze"

Twórcze warsztaty sutasz w Ognisku Pracy Pozaszkolnej nr 3

(obszerna fotorelacja w podstronie "Warsztaty")


Szczególne podziękowania Pani Teresie - Dyrektor Ogniska;-)))

Wyjątkowy suwenir od "Wyjątku" - czyli Asi Potępy

http://wyjatek.com/

Warsztaty II /Training II

Białystok, 29.05.2011

prace / works

Indywidualne warsztaty - sutasz / Personal Workshops - soutache

Przedstawiam Kamilę, bardzo zdolną i kreatywną osobę, która gościła u mnie w pracownii na indywidualnych warsztatach z haftu sutasz.

Oto fotorelacja:

Kamila, pozdrawiam Cię ciepło i dziękuję:-)))

:-)

I jeszcze kilka zdjęć z warsztatów.

 warsztaty

  I still have some photos from the training.

 training

Warsztaty:-) /Training:-)

Bardzo dziękuję za tak liczne przybycie na warszaty haftu sutasz, za dobre oceny wystawione mnie jako prowadzącej:-). Przyznam, że miałam dużą tremę;-).

Jestem dumna ze wszystkich Pań, ponieważ w tak krótkim czasie udało im się stworzyć naprawdę piękne prace, które są  jedynie preludium tego, co wkrótce Panie pokażą:-). 

Pozostaje mi życzyć wytrwałości i zapału, bo niebawem nowe warszaty dla zaawansowanych:-)

Dla Pań, które pytały mnie jak z angielska nazywa się tasiemka sutasz - na paragonie z UK mam następujacą nazwę: Rayon Russia Braid.


Thank you so much for so many coming to the training braid embroidery, with good grades listed me as the guide :-). I admit that I was very nervous;-).

I'm proud of all Ladys, because in such a short time they managed to create a truly beautiful works. That are only a prelude of what soon Ladys will show :-).

Białystok, 6.03.2011